网门大陆网址(自带翻墙) https://git.io/ogate2https://bit.ly/ogate8https://tiny.cc/ogatehttps://x.co/ogate  网门安卓版(自带翻墙) https://git.io/ogatea2https://bit.ly/ogatea2  网门电脑版(自带翻墙) https://git.io/ogatew2    搜索

日本为什么还保留中国传统用的年号?

公布日本新年号“平成”的时任官房长官小渊惠三(图片来源:视频截图)

【阿波罗新闻网 2018-08-10 讯】明年日本天皇的“改朝换代”正在临近,媒体上出现了一些关于年号的话题。

公布日本新年号“平成”的时任官房长官小渕惠三(1989年1月7日)

明仁天皇的次子秋筱宫亲王的长女真子公主去年在宣布订婚的记者会上,以公历来描述两人相识的时间,在网上引起热议。在天皇家,通常都是以年号来说。据称真子公主的发言给保守派人士带来了冲击。行政文件也以年号为正式用法。我们普通人在填写政府机关的资料时,也经常使用年号。

生在日本的人对行政文件采用年号一事已经习以为常,不会觉得别扭,但的确存在不便之处。公司的文件、日常会话、我们撰写报道和书籍时,大多使用公历。与外国人接触时的会话当然也使用公历。也就是说,在日本,同时使用两套历法。

“真复杂,为什么不统一为全世界都在用的公历?”在外国人看来,当然会出现这种疑问。

了解年号问题的事业构想大学院大学副教授铃木洋仁的文章显示,没有其他国家像日本这样采用年号制度。年号最早出现在公元前140年的中国西汉时期。世界上最早的年号是“建元”(汉武帝年号,公元前140年~公元前135年)。过去,越南和朝鲜也曾使用年号,但如今不管是中国还是这些国家都不再使用。

日本最早的年号是“大化”(公元645~公元650年),于公元645年开始使用。自那以后,直到现在的“平成”(1989年至今),日本一共使用了247个年号。明治时代(公元1868年~公元1911年)以后,日本实行“一世一元”制,也就是说,天皇换人时年号才随之改变。在明治以前,只要发生喜事和灾害等重大事件,同一位天皇也会更改年号。

截至目前,日本的年号在形式上由天皇陛下决定,在明治时代的《明治宪法》中也有明确规定。但在二战以后,年号没有了明文规定。虽然年号继续得到使用,但日本1979年才制定出《年号法》。从这时开始,日本确立了年号根据政令由内阁总理大臣决定的原则。

为什么日本一直使用年号呢?

据前面提到的铃木洋仁准教授表示,原因包括①并未被其他国家强烈批评、②没有强烈的废除动机等。

印有“平成”字样的塑料文件夹深受欢迎(东京千代田区的国立公文书馆)

换言之,由于缺乏主动废除的强烈理由和契机,日本一直在持续使用年号。虽然这是消极的理由,令人不能完全认同,但一直原封不动地使用古老的东西是日本人的特点,可以说这样才像日本人。

但是,随着年号终于要从明年5月开始改变,日本国内的各个方面正在发生混乱。一般家庭使用的个人电脑按照公历校准时间,不存在问题,但还有政府机关的文件修正、如何处理日历和记事本的年号等问题。新年号的公布要等到明年,日历等的印刷要怎么办?日本出现了各种讨论。

此外,有趣的是,年号还和商标业务存在关系。例如,现在的年号“平成”不能注册为商标,但年号改变之后就可以注册了。现在,据东京商工调查(Tokyo Shoko Research)统计,冠以“平成”字样的企业名达到1270个,今后“平成建设”和“平成食品”等公司名也将可以注册为商标。

下面是我个人的经历。我参加就职考试时,正好是日本年号从昭和(公元1926~1989年)向平成过渡之际,在大众媒体的入职考试的写作环节,有一道关于“年号”的问题,即以“年号”为题写一篇800字的作文。当时就与中国有渊源的我,写了一篇比较日本年号与中国年号的文章。

我想,对于很多日本人来说,年号不仅仅是单纯的节点,也与自己的回忆并存。

中岛惠简历

出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者,1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解日本人的误解》(均由日本经济新闻出版社出版),《爆买之后他们将瞄准哪里?》,《中国精英向往日本》等。

08-10 17:46
269
👍 9

日本为什么还保留中国传统用的年号?

如果无法播放,尝试切换线路

明年日本天皇的“改朝换代”正在临近,媒体上出现了一些关于年号的话题。

文昭谈古论今

旅加中国问题评论人士、文化学者、影视剧编剧。针对中国现状、历史和未来以及全球各类新闻时事进行解读及分析;为您提供华人社会最具影响力和最具穿透力的精彩言论。

08-15 08:19
4433279
👍 316471

时事真相短视频

阴阳两隔绿鹦鹉替母子传讯 当世民间传奇 她的遗体被强行火化心脾胰全没了 内心境界的真实写照 体现在你怎样看待别人 如何观照世界 良心如果变成石头 石头却会带你去坟墓 风暴中国 数世为僧难逃情劫 发愿他年得正法宿愿终成!! 大陆P2P网贷平台爆雷 万人上访遭中共疯狂拦截

08-14 08:48
716274
👍 14862

魔鬼在统治着我们的世界

撒旦对人的诱惑并不是只发生在伊甸园中,今天它仍然以人类意想不到的方式诱惑、恐吓和毁灭着人。

08-13 11:52
75206
👍 5284

铁证如山

本片的内容包括对五名现任前任中共政治局常委、军委副主席、国防部长、军方卫生部长和中国医生的调查、中共法院、政法委、「610」等系统的调查。是反映中共活摘器官暴行证据最多最全面系统的大型科教片。影片汇集追查国际十多年来对中共活摘的调查报告的精华,通过教学片的手法,更深入细致地介绍了证据之间的逻辑关系和背景意义,系统地揭示了中共活摘罪行的真实存在的铁证、超越历史的邪恶程度。系统地讲述了证据之间的逻辑关系和调查背景来源,是全面了解和深入研究的速成资料库。本片以大量确凿的证据论证活摘法轮功学员器官不是民间行为,而是国家规模犯罪,是江泽民亲自下令,政法委分管,军队、武警和司法系统执行的国家行为,是这个星球上没有过的罪恶。《铁证如山》(新版)于世界人权日期间(2017年12月10日),在纽约法拉盛台湾会馆举行了全球首映式。

08-11 16:47
565874
👍 17761

「坏蛋」选美皇后:独家

经授权,独家大陆播出。炫丽夺目、浮光魅影、戏剧多彩,加拿大选美皇后用她的容貌和果敢来对抗国际上的压力,而这些力量同样威胁着她的家庭、她的生计,以及她在世界各地的支持者。

05-25 22:50
103230
👍 9394

关键时刻

用生命换钱换知识!印度天天渡河游泳上班课! ?这样的眼药水你敢点吗 五花大绑的箭毒蛙抓来…炸出众多水坝却没鱼可吃! ?中南半岛破碎的母亲之河...? 永远能找到与猎物间「最短距离」 「空中猎杀机」被看到就逃不了! ?一张飞踢照揭韩国「不能坐」博爱座!老人插队不是特权是正常! ? 22兆史上最大军费向中、俄宣战 川普撂话「美国必须称霸太空」! ? (2018年8月15日),

08-15 13:09
741704
👍 13984

雷人网事

讽刺幽默诙谐,轻松中品味不轻松的话题,了解中国真实新闻的最佳良伴,大陆新闻解读……

08-13 09:02
1667133
👍 30598

2018全世界华人美声唱法声乐大赛报名

由新唐人电视台主办的2018年〝全世界华人美声唱法声乐大赛〞将于今年11月8日到10日在纽约举行,现在开始报名。比赛宗旨是为了弘扬纯真、纯善、纯美的正统声乐艺术,帮助全世界有才华的华人声乐家走上世界舞台。选手年龄限制在18岁到50岁之间。符合条件者可获得评委会发出的新唐人电视台〝全世界华人美声唱法声乐大赛〞邀请函,选手可凭此文件申请来美比赛的签证。比赛曲目包括中外歌剧咏叹调和艺术歌曲。比赛分为初赛、复赛、决赛,将评出金奖一名,奖金1万美元;银奖1名,奖金3000美元;铜奖2名,奖金1000美元;优秀奖若干名。报名费120美元。

08-04 12:07
4899
👍 126

江苏“网红医院院长”易利华退休4个月后被查

近日,中共江苏省无锡市第二人民医院原院长易利华落马。其已在今年4月退休,落马原因令外界关注。

08-16 05:49
9
👍 0

夏小强:土耳其局势是中国剧变的预演?

土耳其如今局势的发展,很有些未来中国剧变预演的味道。

08-16 05:46
1
👍 0

【禁闻】对台软策略 中共能否笼络人心

中共国台办8月初宣布,台湾居民到大陆工作,不需要再办理专门的〝台港澳人员就业证〞,可以用工商营业执照、劳动合同、工资支付凭证或社会保险缴费记录作为就业证明材料,享有各项劳动保障权益。在失业后可按规定进行失业登记,享受公共就业服务。

08-16 05:34
4
👍 0

夏林:成也萧何,败也萧何

最近看到英国经济学人杂志报导,“习近平团队太过相信美财长和商业巨子,误判川普”。北京因为川普私底下对习近平非常友好,又太过相信川普的一些高级助手,比如财政部长姆钦,以为美国不会对中共开打贸易战,川普的威胁只是口头上的,从而误判而且出错牌,导致北京在美中贸易战爆发后被动挨打,屡处下风。 其实现在回顾以往的很多事实可...

08-16 05:34
32
👍 0

网络安全公司:一带一路带出一路间谍风险

中共的“一带一路”项目不仅给合作小国带来债务风险,还给他们带来了间谍风险。美国网络安全公司FireEye周三(8月15日)披露,和该项目相关的中共网络间谍活动正在增加。

08-16 05:33
5
👍 0

3天杀569 中共杀人竞赛 祥霖铺区文革流血河

湖南道县在文革期间曾疯狂杀人,南部的祥霖铺区一度因武装部长生病休息而躲过一劫。未料副区长等在道县第二轮杀人中,唯恐政绩不佳,下令疯狂屠杀,3天杀害民众569人,让当地一时间血流成河。

08-16 05:21
10
👍 0

台湾国民教育历史新课纲引发去中国化争议

台湾在野的国民党星期二表示,台湾12年国民教育历史新课纲出现去中国化的现象,此举无助两岸关系的稳定发展。不过,学者则认为,加强台湾主体历史的教育无可厚非。

08-16 05:15
17
👍 0

美国务院否认“一中”政策有任何改变

在台湾总统蔡英文周一作为台湾领导人15年来首次在美公开发表政治讲话,获得“过境外交”重大突破后,美国国务院星期二否认美国的“一中”政策有所改变。

08-16 05:15
36
👍 0

一石激起千层浪 图封杀港独言论变国际新闻焦点

香港民族党召集人陈浩天应邀演讲,一则原本价值平凡的新闻,演变成为国际社会关注的焦点。有社会学者认为,中港官员的严厉打压令事件激化升温,最终适得其反受到关注;亦有新闻学者认为,事件反映香港言论自由存有问题。(刘少风报道)

08-16 05:15
31
👍 0

内蒙牛炭疽疫情未遏 增至十六人感染

内蒙古通辽市科尔沁区爆发的牛炭疽疫情,受感染的患者已增至16人,目前病情稳定。另有9只牛发病死亡。

08-16 05:15
15
👍 1

推倒柏林墙29年后 又意外找到一段墙体

在德国纪念推倒柏林墙29年之际,一段迄今为止未知的柏林墙被发现了。柏林墙基金会已确认其真实性。

08-16 05:14
10
👍 0

黑龙江多地收缴祭祀用品 遭民众讥讽

继江西殡改抢棺材事件后,黑龙江多地收缴冥纸等祭祀用品,并称其为“封建迷信”,遭到大量网民讥讽。

08-16 05:04
47
👍 1

长生不合格百白破疫苗倍增至50万支 家长忧未能反映实情

国务院调查组对长生生物的调查中进一步查明,除了较早前公布逾25万支百白破疫苗不合格外,另一个生产批号的24万7千多支疫苗,亦证实不合格,当中已被使用的就有24万4千支,而且不仅销往山东省,还有安徽省。

08-16 05:00
20
👍 1

外媒取得采购文件 证监控新疆科技正扩展全国

外媒取得采购文件证监控新疆科技正扩展全国

08-16 05:00
30
👍 0

心理年龄和生理年龄:哪个对健康更重要

和身高以及鞋码一样,你来到这个世界的年头是不可改变的事实。但日常经验表明,通常我们的衰老程度与实际年龄并不相符,很多人感觉自己比实际年龄更衰老或更年轻。

08-16 05:00
32
👍 0

台教科书将中国史列东亚史 国台办批「数典忘祖」

台湾的教育部门课审大会早前通过高中历史课纲,将中国史纳入东亚史,教科书将不再以中国史、台湾史及世界史的形式出现;在北京,国台办发言人马晓光回应指,强行修改历史课纲就是在教育领域推行「去中国化」,「台独」分裂行径的又一实证;不仅荼毒台湾年轻一代,更进一步破坏两岸关系,加剧两岸对抗。

08-16 05:00
14
👍 0

中国老龄化问题严重 各地纷推优惠政策催生

中国近年人口老化严重,政府推出二孩政策后,人口却未见明显增长,于是在全国省市鼓励民众生育。其中辽宁省是人口老化最严重的省份之一,该省近日率先出台文件,研究对生育二孩的家庭给予更多奖励,成为第一个提出鼓励生育政策的省份。(黄乐涛报道)

08-16 05:00
26
👍 0

美H-1B拒签率上升 印度人被拒增幅最大

美国自1990年开始采行H-1B非移民工作签证计划,目前是每年分配6.5万个普通名额以及2万个拥有美国硕士以上学位的名额,以利雇主招聘技术熟练的外国劳工。

08-16 05:00
10
👍 0

4万1千人持单程证移入香港 是人口自然增长5倍

政府统计处周二(14日)发表的数字显示,2018年年中香港人口的临时数字为增至超过740万人,与去年同期相比,增加5万7200人,增长率为0.8%。

08-16 05:00
14
👍 0

程海被注销执业证 中国维权律师继续受压

北京市司法局8月9日决定注销北京维权律师程海的律师执业证。程海已经提出行政复议,表示注销决定没有事实和法律依据。中国政府对维权律师展开新一轮打压行动,今年已有多位维权律师因政治原因被吊销执业证。事件显示,中国维权律师的生存空间正持续收窄。

08-16 05:00
15
👍 0

研究:未来五年地球将异常炎热

今年夏天地球突然“发烧”,全球多地遭受异常高温侵袭,损失惨重,但是,这可能仅仅是一个开始而已。一项研究报告显示,地球这种异常炎热的天气将持续至2022年。

08-16 05:00
32
👍 0

珠港澳大湾区将建科技中心 香港议员质疑

“粤港澳大湾区”建设领导小组星期三举行第一次会议。广东省官员、香港及澳门两个特首均有出席。小组确定于大湾区建设创新科技中心,但香港有议员对此表示质疑。

08-16 04:45
17
👍 1

俄购买中共设备监控社交媒体

中共当局对民众手机及社交媒体的监控经验和技术正在向俄罗斯扩散。莫斯科从北京采购了被称为“魔方”的智能手机和其他移动设备数据提取系统。

08-16 04:45
20
👍 1

香港融入大湾区 影响与美国关系?

由中共中央成立的粤港澳大湾区建设领导小组周三(8月15日)在北京召开首次会议。中国国务院副总理韩正强调,建设大湾区有助丰富一国两制实践,并提到要把一国与两制有机结合。外界一直忧虑,香港融入大湾区可能抵触“美国-香港关系法”的条款。

08-16 04:45
13
👍 1

更多

固定网址

网门大陆网址(自带翻墙) https://git.io/ogate2https://bit.ly/ogate8https://tiny.cc/ogatehttps://x.co/ogate  网门安卓版(自带翻墙) https://git.io/ogatea2https://bit.ly/ogatea2  网门电脑版(自带翻墙) https://git.io/ogatew2

友情链接

https://git.io/zcgj 追查国际 | https://git.io/chunzx 长春真相 | https://git.io/freesky 自由天空 | https://git.io/wktw1 悟空图文 | https://git.io/100 揭秘百年红祸 | https://git.io/osurf 翻墙部落 | https://git.io/tv111 分享小站 | https://git.io/jww 禁书网 | https://git.io/ccc 神州正道