大陆网址(免费翻墙) https://git.io/ogate2  安卓APP(免费翻墙) https://git.io/ogatea2    搜索

大陆网址(免费翻墙) https://git.io/ogate2
安卓APP(免费翻墙) https://git.io/ogatea2
  搜索

初心不改 方得始終 ——訪「神韻藝術團」領舞演員王琛

November 7, 2016Rui Chen

Photography by Larry Dai

如果說這世上有的人是為舞蹈而生的,那王琛絕對是其中之一。早在五年前的花季年華,王琛已經成為了世界頂級中國古典舞表演團體「神韻藝術團」的領舞演員。如今的她依然是團裏的領舞,還是深受全球「神韻」觀眾們欣賞和喜愛的舞蹈明星,更在這做為舞蹈演員最黃金的一段時光裏,實現了從舞蹈藝術到內心世界的蛻變歷程。就讓我們走近王琛,一同感受她人生中的成長和體悟吧!

成長磨礪

目前二十歲出頭的王琛正處在舞蹈演員最巔峰的時期。出生在中國古都西安的她,十三歲時獨自來到大洋彼岸的美國,進入紐約「飛天藝術學院」學習中國古典舞。多年的獨立生活學習和已經擔綱過的近千場全球巡演,讓她有著遠超同齡人的豐富演出經驗和人生閱歷。做為舞蹈演員,王琛天生有著優異的身體條件,看似瘦弱纖細的她卻擅長翻騰等需要力量的技巧。她曾每天練習每種翻騰超過一百個,學會一個動作就要盡力做到完美已經成為她的一種習慣。

當我們很好奇地問起王琛是甚麼力量讓她能保持在近六年的時光裏不斷突破自己的身體和心理極限,一次次實現自我的提升。王琛依然保持著自己的淡然回答說:「其實,我自己並沒有覺得特別的艱苦,我就是覺得我在做自己當下應該做的事情,但總是覺得自己做的還不夠好。所以,我也不會覺得有多麼痛苦,總是覺得自己還是差得太多。」

王琛告訴我們,因為她現在已經是團裏老資歷的成員了,所以除了自己的訓練和演出任務之外,她還開始給新人們當老師。「教她們的時候,真會有種『書到用時方恨少』的感覺。因為每個人都不一樣,適合我的方法未必適合她們,我要對症下藥地解決她們的問題。這個過程也是我自己學習的過程,豐富了我自己。」王琛說,她看到現在新來的學生,總會覺得自己是個過來人,想讓她們少走點彎路。

「主要是幫助她們舞蹈上提升吧!至於生活上,我更願意和大家多分享快樂的事情,痛苦自己消化了吧!畢竟她們都比我年紀小,自己能照顧好自己就很好了,我就不再給別人添麻煩了。」說到這裏王琛笑了笑,好像一切都如此自然,她儼然已是一位可以令人依靠和信賴的大姐姐了。

王琛注重提升內心的修為,非常有助於更深入、純正地演繹「神韻」舞蹈中受人尊敬的古人的性格特點。Photography by Larry Dai

2016年全球巡演路上,王琛在洛杉磯長灘會展娛樂中心的露臺劇院外騰空而起。Photography by Nancy Wang, www.shenyun.com

由心而舞

儘管王琛征服了讓很多女舞蹈演員望而卻步的技巧,但中國古典舞中的身韻對於她來說就是更需要時間和內心成長來提升的部份了。王琛沉穩地說:「我現在長大了,不管身體上,還是思想上都經歷了一些歷練,這些人生的經歷會直接反應在舞臺上。」身韻是中國古典舞獨有的特色,是演員內在的情感通過身法釋放出來的方式,尤其在中國古典舞中,這種身韻還有著中國人幾千年沉澱在血脈裏的特別味道,需要有對中國傳統文化的深刻理解和領悟方可呈現在舞蹈動作中。

“《嫦娥奔月》這支舞蹈讓我學會了如何真正用舞蹈去表達自己的情感,表達喜怒哀樂,怎樣真正去跟觀眾取得共鳴。” — 「神韻藝術團」領舞演員王琛

王琛告訴我們,在「神韻」舞劇中扮演角色時,這種對人物背景特質和內心情感的感同身受,以及通過舞蹈動作來傳遞出情感的能力就顯得格外重要。大約在三、四年前,王琛第一次演繹了一個舞劇中的主角——穆桂英,說到當時的表現,王琛難掩遺憾之情。「人物背景的研究也做了,人物性格也分析過,但最終表現出來的感覺很單薄。整個演出過程就是擔心、難過、振作,很簡單地演完了。現在回想起來,當時就是用自己的情感和理解在跳穆桂英這個角色。」王琛說自己沒有去細細感受人物內心複雜的情感,也沒有在舞蹈動作中添加足夠的細節和延伸,來表達出穆桂英那超越一般女子的勇敢、堅強和保家衛國的大義。好在她很快得到了一個彌補缺憾的機會,去年的全球巡演中,王琛又一次扮演了舞劇中的主角,而這次她要挑戰的是神話傳說中的人物——嫦娥。

「這一次完全不同了,伴奏音樂我聽了許多許多遍,去從中體會人物的情緒變化。我把我每次的排練都錄下來,回去研究自己的動作。還會跟編導們商量,那些舞蹈動作該怎麼處理,怎麼和音樂配合的更完美。我會真的把自己放進嫦娥中去演繹,當我自己就是嫦娥。」說到這裏王琛稍稍停頓了一下,然後認真地說,她近些年裏,在舞蹈方面取得的最大的收穫和提升都表現在了《嫦娥奔月》這支舞中。

「《嫦娥奔月》這支舞蹈讓我學會了如何真正用舞蹈去表達自己的情感,表達喜怒哀樂,怎樣真正去跟觀眾取得共鳴。不要看我跳了這麼多年的舞,之前也取得了一些成績,觀眾們看到我在臺上笑,很快樂,都覺得我們的笑容很有感染力。但實際上,過去的我並不是先讓自己由衷地快樂,再讓肢體自然去表現出這種內心的快樂。而是很刻意地去想我現在應該用甚麼表情、甚麼動作來讓觀眾知道我現在表演的是快樂。」王琛為我們介紹說,中國古典舞其實是一種很全面的藝術形式,就是可以通過肢體來表現很多的情感情緒和很多不同的人物,可以講述內容豐富的故事。當演員在臺上完全投入進角色的表演中,臺下的觀眾是可以通過演員的肢體動作清晰感受到人物的情感波動的。

Wang’s grace and athleticism have made her a favourite dancer among audience members around the world. www.shenyun.com

祥雲繚繞,仙女起舞於瓊樓玉宇之間。通過中國古典舞在舞臺上獨特的身韻展現,王琛將內心真實的情感用肢體語言自然流露,深深打動著來自世界各地的觀眾。  www.shenyun.com

「人的心一動,身體的骨骼、肌肉已經開始發生一些微妙的變化,這時候已經把信息傳遞出去了,不需要刻意去做,觀眾就已經感受到了。但如果不走心,很刻意去做動作,那觀眾一看可能覺得這個人就是在演,會很奇怪,很尷尬。」王琛告訴我們,當她領悟到了如何用舞蹈來表達自己內心真實的感受時,感覺真是一件很幸福的事。「現代人都在尋求一些情感宣洩的方式,比如:自己的開心啊!對生活不滿啊!但他們很難找到合適的方式,就會做出一些極端的舉動,所以現在社會上有很多奇怪的、不好的事情發生。我很幸運找到了舞蹈,可以用自己的肢體去表達。如果我是一個演奏家,那我會把鋼琴彈得行雲流水,那也是一種情感的出口,那也很好。希望大家都可以找到這樣一種合適的、表達自己情感的方式吧!」

感恩珍惜

在王琛的舞蹈生涯中,曾三次奪得舞蹈大賽金獎。分別是在2009年和2010年榮獲第三、第四屆「全世界中國古典舞大賽」少年女子組金獎,又在2012年第五屆「全世界中國古典舞大賽」獲得了青年女子組金獎。這樣驕人的成績,即便是在神韻藝術團這樣全世界最頂級的中國古典舞團體中,也顯得頗令人矚目。當我們問王琛是否會在得獎之後感到壓力,有自己必須比別人做得好等想法時。王琛笑言,可能因為很早就當上了領舞,一直都挺受矚目的,所以得獎前得獎後也沒甚麼太大的差別。「在十幾歲時,就有老師跟我講『學跳舞要先學做人』,還要我去『影響其他人』。就是說,如果有些人別人注意他比較多,會影響到別人,那這個人就得做得更好一些。那時候可能不是太願意承擔這些吧!但是現在感覺自己就是得到的比別人多,如果別人想通過向你學習做的更好,那你就要做的更好。這不僅僅是一種壓力,更是一種動力。」

王琛再次提到去年跳《嫦娥奔月》那隻舞時,一些真切的內心感受。「過去無論是讓我當領舞,還是讓我演甚麼角色,我沒有太當作一回事。但現在我覺得這是一個很珍貴的機會,因為我年齡大了,我不再像那些年輕的孩子一樣,有那麼多時間和機會在未來等著他們。所以,從現在開始,我會把我擁有的每一個角色,每一分、每一秒都盡力做到最好,表現的更完美。」

說到不想留下遺憾,王琛還講到自己出國後有一個心中一直的痛。「我小時候生活在古城西安,滿城都是古蹟,不會覺得那是很古老、很稀奇的東西。兵馬俑、秦始皇陵,我都沒有去過。現在讀到那些歷史古蹟是怎麼來的,有多麼宏偉,就感覺好遺憾啊!」

「以前去看世界各地的名勝古蹟,就是走馬觀花。現在就會提前去瞭解那裏的歷史背景,細細去看那一磚一瓦,建築的構造等等。吃東西也會去找那種特色小店,去嚐當地真正的味道。回想起小時候,真是覺得自己那時好無知,像是浪費了許多生命。不過再一想,這也是人生必經的過程。我常告訴自己,沒關係,這就是成長。如果年紀那麼小就領悟到太多東西,也活得太累了。」王琛坦言在巡演途中,日程總是緊張而忙碌,神韻藝術團更是背負著洪傳中華五千年神傳文化的重任,所以難得有閒情逸致去遊山玩水。那演員們是如何在舞臺上用純善純美的舞蹈來將中華正統文化的博大精深傳遞給全世界不同語言、不同文化背景的觀眾們呢?

「首先,我們在舞蹈上要讓人家看得心服口服,要是頂級的。技巧、技術、身韻、身法等功底都要有,一個專業舞蹈團體應具備的,我們都具備。第二,我們在舞臺上表現一個舞蹈,要真正展現出它的精華。古典舞就是古典舞,民族舞就是民族舞。表現人物,表現一個故事的時候,把重要的要真正突出出來,善的要突出,惡也要突出,讓觀眾真正感受到善惡的對比,知道裏面人物的特質。觀眾理解了,就會去思考。如果演的不清不楚,觀眾稀里糊塗看完了,那也不會有甚麼印象。」王琛說隨著演出經驗和人生閱歷的不斷豐富,她越來越可以體會到舞蹈表演中從感情到動作中那些更細膩的東西,這會讓她更完美地演繹出中國古典舞那最令人神往和陶醉的獨特韻味,也能更深入的展現舞蹈背後的文化內涵。

採訪的最後,當我們問起王琛對於未來有怎樣的期待和目標時,她脫口而出:「我希望自己可以一直跳舞跳下去,能跳多久,跳多久。」相信這也是世界各地喜愛王琛的觀眾們的共同心願。

01-16 06:41
3296
👍 13

品位:初心不改 方得始终 ——访「神韵艺术团」领舞演员王琛(2016年11月7日)

授权转载。《品位》杂誌是加拿大最具实力的中英高端生活杂誌,致力于构建东西方文化的桥樑,融合传统与现代的理念,是您在时尚、生活及文化方面的品位指南。杂誌以时尚、生活、人文为基调,反应在西方文化背景下的华人精英朋友的品质生活与精神世界,旨在探索东西方文化的差异和精髓,拓展高端人群的消费视野,关注品味人群的生活动向。《品位》杂誌在法国巴黎和北欧亦有分社。

文昭谈古论今

旅加中国问题评论人士、文化学者、影视剧编剧。针对中国现状、历史和未来以及全球各类新闻时事进行解读及分析;为您提供华人社会最具影响力和最具穿透力的精彩言论。

05-22 09:18
3432045
👍 56351

时事真相短视频

祈祷上帝 ,一张纸竟现奇蹟 真爱永恆 可爱的猫咪 圣诞节礼物 传达的真实精神 世间最珍贵 的是什麽?圆音寺的千年故事 祭坛上的流浪汉 ,告诉信徒们一个让他们哭泣的发现 瓶子取水 ,裂缝漏掉水半瓶,但流掉的水没有白费 医道 真谛,身为医生,看到那麽多人的生死之后 犹太小女孩 被活埋前的一句话,让在场几百人落泪!

05-22 09:32
334912
👍 10466

魔鬼在统治着我们的世界

撒旦对人的诱惑并不是只发生在伊甸园中,今天它仍然以人类意想不到的方式诱惑、恐吓和毁灭着人。

05-21 15:58
3626
👍 1814

铁证如山

本片的内容包括对五名现任前任中共政治局常委、军委副主席、国防部长、军方卫生部长和中国医生的调查、中共法院、政法委、「610」等系统的调查。是反映中共活摘器官暴行证据最多最全面系统的大型科教片。影片汇集追查国际十多年来对中共活摘的调查报告的精华,通过教学片的手法,更深入细致地介绍了证据之间的逻辑关系和背景意义,系统地揭示了中共活摘罪行的真实存在的铁证、超越历史的邪恶程度。系统地讲述了证据之间的逻辑关系和调查背景来源,是全面了解和深入研究的速成资料库。本片以大量确凿的证据论证活摘法轮功学员器官不是民间行为,而是国家规模犯罪,是江泽民亲自下令,政法委分管,军队、武警和司法系统执行的国家行为,是这个星球上没有过的罪恶。《铁证如山》(新版)于世界人权日期间(2017年12月10日),在纽约法拉盛台湾会馆举行了全球首映式。

12-13 15:07
503129
👍 10821

中医名家胡乃文热线

本节目由胡乃文医师主讲,讲述内容摘选自中医古籍,包括中医药、针灸、气功保健等中医知识,带领着观众深入浅出地一窥中医的奥妙。

05-21 11:41
179371
👍 4609

关键时刻

从地狱来的神秘怪兽!卓柏卡布拉真面目是?封印30年、全球第六最猛鬼地 你敢住进玛丽皇后号幽灵船吗?

05-22 05:15
373781
👍 5557

华氏451

(2018年5月19日美国上映)一个不允许人有自由思想的独裁世界,统治者焚烧一切图书,消防员的工作也并非灭火,而是焚书。华氏451度就是纸的燃点。

05-22 05:06
14135
👍 66

香港电台电视

十年前的一场汶川大地震,改变了无数人的命运。因为川震,他们体会到生命的无常,也从此被推上了维权的路上。有家长苦候十年,希望当局为儿子在公墓前立碑,刻上儿子的名字。有人为追查豆腐渣工程真相,身陷囹圄。十年,无法结疤的伤口。地震带来的伤痛过后,迎来的,是新生活,还是二次伤害?

05-21 04:59
26702
👍 667

912娶周扬青?罗志祥:不要信假冒的亲友 组图

小猪忍不住直呼:〝What the……虾米!?我都不知道,我也觉得莫名其妙,一觉醒来,我的人生终身大事都帮我处理好了。〞他表示现在还没有求婚,对于结婚也还早。

05-22 22:36
4
👍 0

婚姻保鲜有秘诀?这些国家的夫妻告诉你

在这个充满诱惑、危机四伏的现代社会里,怎样才能保持稳固的婚姻呢?这些国家的夫妻告诉你──他们的故事。

05-22 22:18
44
👍 0

台北捷运这十大优点 大赢世界各国地铁

全球各大城市都有地铁,各国地铁的经营与维护方式都有所不同,《网路温度计》整理台北捷运十大优点,不管是整洁度、票价、公共厕所,或是24小时服务、免费WIFI等功能,几乎狂赢东京、纽约、伦敦等城市的地铁。

05-22 22:17
23
👍 2

5月21日环球财经简讯

0522环球财经简讯

05-22 21:33
14
👍 1

为连降八级辟谣?蔡英挺突然〝现身军媒〞

中共上将蔡英挺被指连降八级,已成营长级别。日前网上传出蔡英挺在《军事科学院报》发表的最新诗作。

05-22 21:27
207
👍 1

魔鬼在统治着我们的世界(4):欧洲发端

许多正教中都留下了预言,许多也都已应验。而且这并不是一个宗教独有的现象,其它还有像法国诺查丹玛斯留下的《诸世纪》,以及秘鲁、韩国等的传世预言。而在中国,在汉、唐、宋、明代都有系统的预言,其准确性让人惊讶。[1]

05-22 20:13
99
👍 2

重压之下 中共降低进口整车税率至15%

5月22日,中共财政部网站发布关于降低进口整车及零部件税率的公告,将汽车整车税率降至15%,这是在美国重压之下作出的调整。

05-22 20:13
552
👍 9

他把手机放在一群蚂蚁中间 当铃声响起 奇怪的事发生了!(视频)

不知道大家看到家里出现一大群蚂蚁时,会做什么样的事?下面影片中的男子就和蚂蚁们开了个玩笑,这群蚂蚁的反应太神奇了!

05-22 20:09
344
👍 6

中共迫外商改台湾名称 蔡英文批鲁莽行为

中华民国总统蔡英文5月22日说,中国大陆(中共)常以强迫改名方式,干扰各国民间公司,要求更改台湾名称,这是徒增反感的鲁莽行为,并严正地告诉中国大陆“立刻停止这种损人不利己的作为”。

05-22 19:47
206
👍 39

对假难民慷慨 对香港人残忍

港府处理南亚假难民声请个案费用不菲,人均高达二十七万元,令人咋舌。反观今年财政预算案选择性派钱,合资格人士仅获区区四千元而已。港府善财难捨,冤枉甘心;对香港人锱铢必较,对假难民慷慨大方,反差是何等强烈!

05-22 19:30
86
👍 5

中共的财政收入猛增意味着什么?

5月14日,中国财政部公布今年前四个月,财政收入逼近9万亿元(人民币,下同),创同期历史新高,增幅远远超过GDP增长速度。其中国内增值税增长18.4%,国内消费税增长24%,个人所得税增长20.8%,车辆购置税增长23.4%,证券交易印花税增长18.9%,资源税增长24.8%,房地产契税增长17.4%。数据还显示,今年前四个月,全国一般公共预算支出65,693亿元,同比增长10.3%。

05-22 19:15
730
👍 10

习近平遭〝金融政变〞逼宫 黄奇帆罕见谈〝教训〞

近日,原重庆市长黄奇帆在一次金融论坛,回顾和总结中国资本市场发展过程和现状,提到2015年史上罕见的股灾时,黄奇帆辩解称,那是中国资本市场经验不足的〝教训〞。而外界此前普遍认为,那场股灾是江派逼宫习近平,发动的〝金融政变〞。

05-22 19:15
552
👍 9

日媒揭中国人的国际驾照竟是淘宝货 酿多宗交通事故

很多人出国旅行时喜欢自驾,三五好友在异国他乡租车出游,非常自在。但不管在哪里开车,都需要证件。比如在日本,游客想要租车,就要提供国际驾照。

05-22 19:15
105
👍 8

四川“严书记”迅速落马 背后另有隐情

“他爸是严书记”的主角、中共四川省广安市委副书记严春风,在短短的几天内落马,被指舆论反腐起到了关键作用。在此期间恰好中共纪委书记赵乐际在四川参加纪检重要会议,也有分析认为严春风被快速查处与此有关。

05-22 19:09
533
👍 6

《石涛聚焦》川普终于出声〝中国的壁垒 关税终于要下来了〞〝我们农场主生产多少 中国都包了〞

《石涛聚焦》川普终于出声〝中国的壁垒 关税终于要下来了〞〝我们农场主生产多少 中国都包了〞 刘鹤是〝聪明人 崇尚市场经济〞

05-22 18:50
661
👍 9

空余一声叹息 天津落户96小时后梦醒

一切始于5月16日。当天中午,在第二届世界智能大会第一场主论坛的末尾,天津市副市长孙文魁在会上介绍“海河英才”行动计划,放宽对学历型人才、资格型人才、技能型人才、创业型人才和急需型人才的落户条件。根据这一政策,在津无工作、无房、无社保,年龄不超过40周岁的全日制高校毕业本科生可“零门槛”直接落户。

05-22 18:45
475
👍 5

传宁波市宣传部副部长胡虎森堕楼身亡

继中共北京市政府副秘书长王晓明坠楼身亡后,近日又传出浙江宁波市委宣传部副部长胡虎森坠亡的消息。

05-22 18:45
406
👍 5

广东佛山一宣传部官员 3天2次嫖娼被抓

广东省佛山市一公职人员在中山3天内2次嫖娼。其已被开除公职。

05-22 18:30
253
👍 10

【环球直击】5月22日完整版 (1)

微信〝封禁令〞遭舆论抨击 不得不松动;青岛峰会维稳 维权人士受监 邮件受限;马国前总理纳吉布接受反贪问话;神韵爱丁堡大爆满 2018全球巡演完美落幕。

05-22 18:23
291
👍 24

粤官三天两嫖娼被撤 网民:不祸害良家妇女理应点赞

近日,广东官方通报,佛山市顺德区委宣传部网络信息管理科科长简某某,因三天两度嫖娼被开除公职。网民调侃,中共各级官员包二奶、小三,潜规则手下女官员、女职员,早已成常态,简某某宁肯到小店嫖娼不去祸害良家妇女理应点赞啊!

05-22 18:15
253
👍 11

大陆亿万富豪确认失联 原因扑朔迷离

——董事长王仁果二度失联 泰合健康紧急停牌

05-22 18:15
234
👍 5
05-22 18:00
1872
👍 10

微信〝封禁令〞遭舆论抨击 不得不松动

微信〝封禁令〞在舆论压力下,仅过了一个周末,腾讯21号凌晨就宣布取消微信公告中的第二条规定。

05-22 17:52
390
👍 5

〝严书记〞事件惊动中南海 快速落马有内情

四川省纪委监委网站日前通报,四川广安市委副书记严春风目前正在接受审查。从官方宣布介入到〝严书记事件〞当事人被调查,仅隔4天。消息称,该事件背后另有隐情,或与中南海高层介入有关。

05-22 17:50
593
👍 4

更多

固定网址

大陆网址(免费翻墙) https://git.io/ogate2  安卓APP(免费翻墙) https://git.io/ogatea2 

友情链接

https://git.io/zcgj 追查国际 | https://git.io/chunzx 长春真相 | https://git.io/freesky 自由天空 | https://git.io/wktw1 悟空图文 | https://git.io/szzd 神州正道 | https://git.io/osurf 翻墙部落 | https://git.io/tv111 分享小站 | https://git.io/jww 禁书网 | https://git.io/jyg10 聚缘阁 | https://x.co/3322 动态网