搜索

最新安卓版,更快更稳定,华为、OPPO、VIVO 等大陆手机需点:无视风险、继续安装

《共产主义黑皮书》第一部分 苏联的暴力、镇压和恐怖(54)

《共产主义黑皮书》:死亡营——战时古拉格

作者:尼古拉‧韦尔特(Nicolas Werth)

大纪元获得授权翻译、发行《共产主义黑皮书》中文版。(大纪元制图)

【大纪元2018年06月16日讯】1941至1944年间,古拉格的生存条件最为艰难。饥荒、流行病、过度拥挤和非人的剥削,加剧了Zeks(译者注:苏联集中营的囚犯们)持续的苦难。他们工作时也经受着异常严酷的条件,并不断遭到大批线人的监视。其工作是揭发“囚犯的反革命组织”。每天都会进行就地处决。

在战争的头几个月里,德国人的迅速推进迫使NKVD疏散了几座监狱、劳改流放区和集中营。否则,它们就会落入敌手。1941年7月至12月,210个流放区、135座监狱和27座集中营被迁往东部。这些场所容纳著近75万名囚犯。在总结“卫国战争”中古拉格的活动时,古拉格头目伊万.纳斯德金(Ivan Nasedkin)声称,“总的来说,集中营撤离行动组织得相当好。”不过,他继续补充说,“由于运输能力短缺,大多数囚犯是步行撤离,有时要走超过600英里的距离。”囚犯到达目的地时的状况,就可想而知了。当没有足够时间撤离集中营时,索性就将囚犯处决。战争开始几周的情况往往就是这样。西乌克兰尤其如此:1941年6月底,NKVD在利沃夫(Lviv)屠杀了1万名囚犯,在卢茨克(Lutsk)监狱屠杀了1,200名,在斯坦尼斯拉沃夫(Stanislwow,译者注:现称“伊万诺—弗兰科夫斯克”)屠杀了1,500名,在杜布诺(Dubno)屠杀了500名。德国人到达时,在利沃夫、日托米尔(Zhytomyr)和文尼察(Vynnytsa)地区发现了数十座万人坑。接着,纳粹特遣队(Sonderkommando,译者注:纳粹德国集中营负责处理死者的囚犯分遣队)就以“犹太布尔什维主义暴行”为借口,立即屠杀了数万名犹太人。

1941至1944年来自古拉格的所有行政报告都强调,战争期间集中营生活条件出现惊人恶化。在过度拥挤的集中营里,每个囚犯的生存空间从1.5平方米下降至0.7平方米;囚犯必定是轮流睡在木板上,因为那时床铺是一种奢侈品,供有特殊地位的工人使用。平均每天的卡路里摄入量比战前水平下降了65%。饥荒变得普遍起来。1942年,斑疹伤寒和霍乱开始在集中营出现。根据官方数据,每年有近19,000名囚犯死于这些疾病。1941年,仅在劳改营就有近10万1,000人死亡,还不包括强制劳动流放区。因此,年死亡率逼近8%。1942年,古拉格管理局登记了24万9,000例死亡(死亡率为18%);1943年,登记了16万7,000例死亡(死亡率17%)。如果也包括监狱和强制劳动流放区囚犯被处决和死亡的案例,就可粗略地计算出,仅1941至1943年间,古拉格就有约60万人死亡。幸存下来的人状况也很可怜。根据古拉格管理局自己的数据,到1942年底,仅19%的囚犯能够从事繁重的体力劳动,17%能够从事中等体力劳动,64%能够干“轻松活儿”──这意味着他们病了。

以下是1941年11月2日一份报告的摘录。报告来自古拉格管理局运营部副主管,内容是关于西伯利亚劳改营(Siblag camps)的情况。

“根据从新西伯利亚NKVD运营部收到的信息,西伯利亚劳改营在阿赫卢尔斯克(Akhlursk)、库兹涅茨克 (Kuznetsk)和新西伯利亚的分部(department),囚犯死亡率急剧上升……

“死亡率上升,记录的疾病实例数也巨幅增长,其原因无疑是普遍的营养不足。而这是因持续性食物短缺和严酷的工作条件给心脏造成巨大压力所致。

“囚犯缺乏医疗照顾、他们所干活儿的难度、漫长的工作日以及营养不足,都促成了死亡率的飙升……

“从不同的分拣中心送到这些营地的囚犯中,也记录了因营养不良、营养不足和普遍的流行病而死亡的众多案例。1941年10月8日,从马林斯科埃(Marinskoe)分营(division)新西伯利亚分拣中心送来的539名囚犯中,超过30%体重严重不足,且长满了虱子。6具尸体也与这些囚犯一并抵达。10月8~9日的夜里,又有5人死亡。9月20日从马林斯科埃分营同一分拣中心抵达的另一支车队中,所有的囚犯都长满了虱子,而且其中相当一部分人没穿任何内衣……

“最近,在西伯利亚劳改营,由囚犯组成的医务人员进行了大量破坏活动。泰根斯克(Taiginsk)部门阿兹赫尔(Azher)营地的一名助理,曾依据第58条第10项被判刑。他组织了一群囚犯破坏生产。该群体的成员被发现,把生病的工人送到体力劳动最繁重的地点,而不是治愈他们,希望这会减缓营地生产,并阻止目标达成。

“古拉格管理局运营部副主管、安全部队队长科根曼(Kogenman)。”

“囚犯遇到的严重健康问题”(用古拉格的委婉语来说),并未阻止当局向他们施加更大的压力,往往直到他们倒下。“从1941年到1944年”,这位古拉格负责人在其报告中写道,“一天工作的平均价值从9.5卢布提高至21卢布。”数十万囚犯被征召进入兵工厂,取代已被征入伍的人力。古拉格在战争经济中的角色逐渐变得极其显著。据这个刑罚管理机构估计,在军火工业的某些关键部门,囚犯劳动力为近四分之一的生产负责,尤其在冶金和采矿领域。

尽管囚犯有“坚定的爱国主义态度”,其中95%的人“坚决致力于社会主义事业”,但镇压强度却一如既往,尤其是对政治犯。作为1941年6月22日中央委员会颁布的一项法令之结果,没有一个“58”(因《刑法典》第58条被判刑的囚犯)在战争结束前获释,即使他已经服完刑。因政治犯罪(例如属于一个反革命党派、右翼组织或托派组织)、间谍罪、叛国罪或恐怖主义罪被判刑的囚犯,在戒备森严的特别集中营里被隔离关押。这些营地位于气候极其严酷的地区,如科雷马地区和北极区。在这样的营地中,年死亡率通常达到30%。1943年4月22日的一项法令颁布之后,开设了特别强化的惩罚营(punishment camps)。它们实际上变成了死亡营,因为囚犯受剥削的方式,使其极不可能存活。在金矿、煤矿、铅矿和镭矿里有毒的条件下,一天工作12个小时无异于一份“死刑判决”。这些矿山大多位于科雷马和沃尔库塔地区。

从1941年7月至1944年7月,这些营地内的特别法庭判处14万8,000名囚犯接受新惩罚,并处决了其中的10,858人:208人因从事间谍活动被处决,4,307因从事颠覆和恐怖活动被处决,6,016人则是因在这些营地组织起义或暴动而被处决。根据NKVD的数据,战争期间,古拉格有603个“囚犯组织”被消灭。这些数字可能是为了显示,尽管进行了大量重组,该系统仍保持警惕性。在重组过程中,许多守卫营地的特种部队被分配了其它任务,尤其是放逐活动。但毫无疑问,战争期间,这些营地面临着首波大规模逃亡和反抗浪潮。

事实上,战争期间,这些营地的人口变化很大。正如当局自己所承认的,逾57万7,000名囚犯因“工作中无正当理由的旷工或小偷小摸等无足轻重的犯罪”而被判刑。1941年7月12日的法令颁布之后,他们被释放并立即整合到红军之中。战争期间,如果包括那些完全服刑期满的人,有逾106万8,000名囚犯直接从古拉格开赴前线。1941至1943年古拉格死去的约60万人当中,就包括最虚弱的囚犯和最不适应营地内盛行的严酷条件的人。营地和流放区许多因轻罪被判刑者被清空之际,最倔强和最难驯服的人仍留在原地,并活了下来,无论是政治犯还是普通罪犯。在所有囚犯中,因第58条被判长期监禁(8年或以上)的人所占份额,由27%增至43%。监狱人口情况的这种变化,在1944年和1945年变得更加显著。当时,古拉格得到极大扩张,1944年1月至1945年1月,人口增长了45%以上。#(待续)

(编者按:《共产主义黑皮书》依据原始档案资料,系统地详述了共产主义在世界各地制造的“罪行、恐怖和镇压”。本书1997年在法国首度出版后,震撼欧美,被誉为是对“一个世纪以来共产主义专制的真正里程碑式的总结”。大纪元和博大出版社获得本书原著出版方签约授权,翻译和发行中文全译本。大纪元网站率先连载,以飨读者。文章标题为编者所加。)

译者:言纯均,责任编辑:张宪义

06-19 09:29
8025
👍 120

共产主义黑皮书:《共产主义黑皮书》:死亡营——战时古拉格(2018年6月19日)

本平台只提供翻墙功能,不储存内容,也不代表源网站立场

如果无法浏览,尝试切换线路

依据原始档案资料,系统地详述了共产主义在世界各地制造的“罪行、恐怖和镇压”。本书1997年在法国首度出版后,震撼欧美,被誉为是对“一个世纪以来共产主义专制的真正里程碑式的总结”。

🌕 《共产主义黑皮书》:死亡营——战时古拉格(2018年6月19日)   🌕 《共产主义黑皮书》:波兰大屠杀(2018年6月6日)   🌕 《共产主义黑皮书》:大规模杀戮的逻辑(2018年5月30日)   🌕 《共产主义黑皮书》:枪毙西多罗夫(2018年5月28日)   🌕 《共产主义黑皮书》:斯大林的大清洗(2018年5月19日)   🌕 《共产主义黑皮书》:镇压宗教(2018年5月10日)   🌕 《共产主义黑皮书》:大饥荒(2018年4月19日)   🌕 《共产主义黑皮书》:“贱民”阶级(2018年4月19日)   🌕 《共产主义黑皮书》:中亚的反抗与征服(2018年3月26日)   🌕 《共产主义黑皮书》:索洛维茨基特别集中营(2018年3月22日)   🌕 《共产主义黑皮书》:清洗知识界(2018年3月16日)   🌕 《共产主义黑皮书》:反革命罪(2018年3月14日)   🌕 《共产主义黑皮书》:罢工与兵变(2018年3月6日)   🌕 《共产主义黑皮书》:从坦波夫到大饥荒(2018年3月4日)   🌕 《共产主义黑皮书》:血染之旗(2018年3月3日)   🌕 《共产主义黑皮书》:“去哥萨克化”(2018年3月1日)   🌕 《共产主义黑皮书》:肮脏战争(2018年2月21日)   🌕 《共产主义黑皮书》:红色恐怖全面启动(2018年2月17日)   🌕 《共产主义黑皮书》:恐怖手段镇压农民起义(2018年2月12日)   🌕 《共产主义黑皮书》:契卡镇压罢工及反对派(2018年2月11日)   🌕 《共产主义黑皮书》:强制征粮政策酝酿中(2018年2月8日)   🌕 《共产主义黑皮书》:契卡指挥恐怖屠杀(2018年2月4日)   🌕 《共产主义黑皮书》:契卡的成立(2018年2月3日)   🌕 《共产主义黑皮书》:无产阶级专政的铁拳(2018年2月1日)   🌕 《共产主义黑皮书》:武装夺权 图谋内战(2018年1月28日)   🌕 《共产主义黑皮书》:沙皇垮台 临时政府分崩(2018年1月28日)   🌕 《共产主义黑皮书》:十月革命的悖论和误解(2018年1月25日)   🌕 《共产主义黑皮书》导论之九:保存历史和记忆(2018年1月23日)   🌕 《共产主义黑皮书》导论之八:苏共首度认罪(2018年1月20日)   🌕 《共产主义黑皮书》导论之八:苏共首度认罪(2018年1月19日)   🌕 《共产主义黑皮书》导论之七:罪恶为何被掩(2018年1月15日)   🌕 《共产主义黑皮书》导论之六:沉默的原因(2018年1月15日)   🌕 《共产主义黑皮书》导论之五:共产与纳粹(2018年1月13日)   🌕 《共产主义黑皮书》导论之四:罪行的共谋(2018年1月10日)   🌕 《共产主义黑皮书》导论之二:反人类罪(2018年1月7日)   🌕 《共产主义黑皮书》导论之一:共产主义罪行(2018年1月6日)   🌕 《共产主义黑皮书》前言之三:追溯正义(2018年1月4日)   🌕 《共产主义黑皮书》前言之二:双重标准(2018年1月3日)   🌕 前言之一:暴行的使用(2018年1月2日)

文昭谈古论今

旅加中国问题评论人士、文化学者、影视剧编剧。针对中国现状、历史和未来以及全球各类新闻时事进行解读及分析;为您提供华人社会最具影响力和最具穿透力的精彩言论。

09-24 08:46
5017353
👍 408394

时事真相短视频

佛陀虽然神通广大 却有四件事做不到 撒豆子的母亲 60岁人生感悟 12句关于母亲的名言 魔鬼在统治着我们的世界(2.2) 善心比风水更强大 中共渗透台湾到底多严重 悬空寺:经千年风雨 依然长存的修行之地 善行的循环 警察再扩权 民众这样说 魔鬼在統治著我們的世界

09-24 08:46
825673
👍 18103

魔鬼在统治着我们的世界

撒旦对人的诱惑并不是只发生在伊甸园中,今天它仍然以人类意想不到的方式诱惑、恐吓和毁灭着人。

09-12 09:20
96795
👍 6498

铁证如山

本片的内容包括对五名现任前任中共政治局常委、军委副主席、国防部长、军方卫生部长和中国医生的调查、中共法院、政法委、「610」等系统的调查。是反映中共活摘器官暴行证据最多最全面系统的大型科教片。影片汇集追查国际十多年来对中共活摘的调查报告的精华,通过教学片的手法,更深入细致地介绍了证据之间的逻辑关系和背景意义,系统地揭示了中共活摘罪行的真实存在的铁证、超越历史的邪恶程度。系统地讲述了证据之间的逻辑关系和调查背景来源,是全面了解和深入研究的速成资料库。本片以大量确凿的证据论证活摘法轮功学员器官不是民间行为,而是国家规模犯罪,是江泽民亲自下令,政法委分管,军队、武警和司法系统执行的国家行为,是这个星球上没有过的罪恶。《铁证如山》(新版)于世界人权日期间(2017年12月10日),在纽约法拉盛台湾会馆举行了全球首映式。

08-25 21:12
598251
👍 20388

关键时刻

「观、打一体」 剑翔无人机、飞弹、AI三位一体 空战时代大爆发!陆红色追缉令剑指名人 范冰冰遭殃后下个是..?13只触手空中乱舞纠缠 恶魔般异形海怪让人心惊!千年古山藏15个金字塔?神秘海底现3万年前遗迹!终于抓到了!台美联手遣送3D列印手枪发明人威尔森出境! ? FBI封锁太阳天文台说是员工偷载裸照 那出动神秘人质救援队是! ?没有佛像跟出家人的彰化碧云寺 百年古迹被插上五星旗背后! ?

09-24 17:45
971624
👍 18514

大家来发声

傅希秋:美国中期选举和川普政府人道援助。「百名红通要犯」周先生:温州拆教堂事件。王清营:南方街头运动。任女士:疫苗之殇,殇在何处?盛雪:关闭孔子学院,抵制红色恐怖。袁红冰:谈郭文贵现象的异化。黄燕:被中共绑架、殴打、两度流产。萧宏:揭秘广西文革屠杀、水淹、吃人始末。谢燕益:讲述709案件的真实故事。曹建梅:遭江泽民侄玩弄抛弃威胁灭口

09-22 09:44
60470
👍 8229

台湾:间谍、谎言与两岸关系

(2018,半岛电视台)随着台湾受到来自北京的越来越多的军事和外交压力,影响台湾人心和未来地位的斗争正在加剧。我们一直在研究那些认为「统一只是时间问题」的人的策略。

09-21 13:30
2299
👍 53

傲雪梅花:独家

经授权,独家播出。戴志珍的先生、法度的父亲陈承勇于二零零一年向中国政府请愿,呼吁停止镇压法轮功,结果被中共江氏集团迫害致死。戴志珍带着法度走遍世界近四十个国家,让人们了解中共对中国大陆法轮功学员的群体灭绝迫害的真相。(2005,导演:瑞士Elefteria Kalogritsa)

09-16 23:25
2407
👍 267
09-24 19:45
14
👍 0
09-24 19:45
31
👍 0

贸易战火烧眉毛 中南海有3大担忧

中美贸易战再升温,川普(特朗普)政府宣布,24日起对2,000亿美元中国产品加征关税。有美媒分析,贸易战的战火恐将再蔓延。北京正面临三大担忧:中国公众将如何看待贸易战,以及它可能对中共政权及国内稳定产生何种影响。

09-24 19:45
15
👍 0

美中贸易战迫使海外制造公司加速离开中国

随着美国开始再对总值2000亿美元的中国产品加征关税以及中国拒绝与美国就贸易问题谈判的邀请,越来越多的公司已经或考虑把生产设施从中国转移到其它国家。

09-24 19:30
26
👍 0

香港自主权回归中国以来首次取缔政党

香港政府星期一正式取缔了一个主张香港从中国独立的政党。这是香港主权1997年从英国移交给中国以来香港第一次取缔政党。

09-24 19:30
41
👍 0
09-24 19:30
88
👍 0

中信信诚窝案庞大 诸多乱象渐出水面

中信信诚资产管理有限公司(下称中信信诚)作为大型央企中信集团下属一员,自从前董事长包学勤被立案侦查后,公司内部诸多惊人乱像也逐渐被披露出来。其中包括包学勤向其子名下的有限合伙企业输送高达20亿元人民币的巨额利润。

09-24 19:04
64
👍 1

教皇选择了“一个危险的中国梦”

周日法国各大主要报纸网络版关注议题各有侧重,就国内事务马克龙政府承诺2019年提高法国人购买力60亿欧元、总统民意支持下滑、法国文化界签署联名呼吁抵制家暴等见诸各报醒目位置;各报国际版的重点主要集中在伊朗阅兵式早恐袭事件后续,英国脱欧谈判困局、联合国大会23-29日召开,《世界报》刊登对随同马克龙总统与会的法国外长勒德里昂的专访,谈一年来法国的外交政策及推动加强多边外交的进展。就欧盟发展议题法国外长表示,“如果说美国或者俄罗斯、中国都在试图拉拢一部分欧洲国家反对另一部分欧洲国家,那是因为欧盟要比它所认为的更加强大”。

09-24 19:00
64
👍 1

85后“温州帮大佬”被证监会重罚1.4亿

“温州帮”马永威再次受罚,50来个交易日操纵3只股票。

09-24 18:45
54
👍 1

清华教授疑问:”我们究竟是有钱还是没钱?“

郭于华:在国内研究生名额一再缩减、导师被追着要钱、山区孩子读书艰难的情况下,为什么我们还在慷慨地给外国留学生这么多奖学金?

09-24 18:45
151
👍 4

海峡论谈:假新闻vs.间谍战 两岸争夺"制脑权"?

两岸之间一场看不见烟硝的战争正在开打。根据台湾行政部门的说法,台湾在即将迎来年底选举之际,公部门每个月平均遭受2000万次到4000万次的网络攻击,充斥社交媒体的假新闻也是铺天盖地;另一方面,中共官媒中央电视台则是罕见地大幅报道台湾的间谍活动,除了传统的文攻武吓之外,两岸是否也开始激烈争夺所谓的“制脑权”?《海峡论谈》邀请台湾中正大学战略暨国际事务研究所助理教授林颖佑以及两岸问题专家吴汉深入分析。

09-24 18:45
37
👍 0

【环球直击】9月24日完整版(1)

芜湖幼儿园食材过期发霉 家长集体抗议;莆田商人回乡过中秋 发现家没有了;美国国务卿称 与中共贸易战势在必得;马尔代夫反对派宣称赢得大选。

09-24 18:39
19
👍 0

台厂手机供应链 中秋节忙翻天

关税、人民币贬 陆中小企业爆裁员潮;美中贸易战升级 影响联准会加息?阿根廷最快周二获IMF支援。

09-24 18:35
15
👍 0

9月23日国际重要讯息

东京奥运考虑采日光节约时间,企业界大力反对。

09-24 18:32
8
👍 6

美国国务卿称 与中共贸易战势在必得

蓬佩奥称,美中之间的贸易战已存在多年,美国公司受到不公平的区别对待,被强加另一套规则。

09-24 18:27
23
👍 1

马尔代夫反对派宣称赢得大选

在40万马尔代夫居民中,有超过26万合资格选民前往大约400个投票站投票。

09-24 18:23
36
👍 1

芜湖幼儿园食材过期发霉 家长集体抗议

21号,家长集体到市政府拉横幅抗议,有家长被警察强行带走。

09-24 18:20
39
👍 0

莆田商人回乡过中秋 发现家没有了

这家人常年在浙江做生意,本来是回来过中秋的,结果回来发现房子被拆掉了。

09-24 18:16
52
👍 1

齐齐哈尔原书记被曝去香港求“符文”保佑

中共官员不信“马列”已成普遍现象,其中不少落官员在落马前求“鬼神”保护,而黑龙江齐齐哈尔原市委书记韩冬炎就是典型的一例。

09-24 18:15
65
👍 0

嫦娥独自奔月 莫失生命本衷和机缘

中秋月,团圆夜。嫦娥是中秋神话故事的主角,牵引人间情丝千千万万缕。西汉时代的典籍《淮南子》中就有嫦娥(姮娥 )奔月的原型。看到明月圆圆满满,人间的心愿就是要亲人长长久久共婵娟。难解的是,中秋月圆,嫦娥却是一人奔月!

09-24 18:14
61
👍 0

救了龙的性命 得稀世珍宝

那道士身材颀长。他站在池边,从袖子里取出几张符扔到池中,立刻,池水全部干涸。但见一条黄龙紧贴着池底、匍匐在泥沙里。此时,任顼立即大声喊道:〝上天有命令,杀黄龙者死!〞喊完,但见池水马上涨满。

09-24 18:03
101
👍 1

苏州强拆户被暴打重伤 爬出医院逃生

苏州被强拆户吴小燕,因中非论坛期间准备进京上访,在前往车站时,被当地维稳办雇佣的五六名闲散人员拦截暴打重伤,后被控制在苏州市医院。9月13日,她从医院爬出逃生,至今依旧处于被监控状态。

09-24 18:00
95
👍 8

关键时刻

「观、打一体」 剑翔无人机、飞弹、AI三位一体 空战时代大爆发!陆红色追缉令剑指名人 范冰冰遭殃后下个是..?13只触手空中乱舞纠缠 恶魔般异形海怪让人心惊!千年古山藏15个金字塔?神秘海底现3万年前遗迹!终于抓到了!台美联手遣送3D列印手枪发明人威尔森出境! ? FBI封锁太阳天文台说是员工偷载裸照 那出动神秘人质救援队是! ?没有佛像跟出家人的彰化碧云寺 百年古迹被插上五星旗背后! ?

09-24 17:45
971624
👍 18514
09-24 17:45
511
👍 10

更多

最新安卓版,更快更稳定,华为、OPPO、VIVO 等大陆手机需点:无视风险、继续安装

网门网址(自带翻墙)

网门大陆网址 | https://git.io/ogate2 | https://bit.ly/ogate8 | 网门安卓版 | https://git.io/ogatea2 | https://bit.ly/ogatea2 | 网门电脑版 | https://git.io/ogatew2