网门大陆网址(自带翻墙) https://tiny.cc/ogatehttps://x.co/ogatehttps://bit.ly/ogate8https://git.io/ogate2  网门安卓APP(自带翻墙) https://bit.ly/ogatea2https://git.io/ogatea2    搜索

《共产主义黑皮书》第一部分 苏联的暴力、镇压和恐怖(54)

《共产主义黑皮书》:死亡营——战时古拉格

作者:尼古拉‧韦尔特(Nicolas Werth)

大纪元获得授权翻译、发行《共产主义黑皮书》中文版。(大纪元制图)

【大纪元2018年06月16日讯】1941至1944年间,古拉格的生存条件最为艰难。饥荒、流行病、过度拥挤和非人的剥削,加剧了Zeks(译者注:苏联集中营的囚犯们)持续的苦难。他们工作时也经受着异常严酷的条件,并不断遭到大批线人的监视。其工作是揭发“囚犯的反革命组织”。每天都会进行就地处决。

在战争的头几个月里,德国人的迅速推进迫使NKVD疏散了几座监狱、劳改流放区和集中营。否则,它们就会落入敌手。1941年7月至12月,210个流放区、135座监狱和27座集中营被迁往东部。这些场所容纳著近75万名囚犯。在总结“卫国战争”中古拉格的活动时,古拉格头目伊万.纳斯德金(Ivan Nasedkin)声称,“总的来说,集中营撤离行动组织得相当好。”不过,他继续补充说,“由于运输能力短缺,大多数囚犯是步行撤离,有时要走超过600英里的距离。”囚犯到达目的地时的状况,就可想而知了。当没有足够时间撤离集中营时,索性就将囚犯处决。战争开始几周的情况往往就是这样。西乌克兰尤其如此:1941年6月底,NKVD在利沃夫(Lviv)屠杀了1万名囚犯,在卢茨克(Lutsk)监狱屠杀了1,200名,在斯坦尼斯拉沃夫(Stanislwow,译者注:现称“伊万诺—弗兰科夫斯克”)屠杀了1,500名,在杜布诺(Dubno)屠杀了500名。德国人到达时,在利沃夫、日托米尔(Zhytomyr)和文尼察(Vynnytsa)地区发现了数十座万人坑。接着,纳粹特遣队(Sonderkommando,译者注:纳粹德国集中营负责处理死者的囚犯分遣队)就以“犹太布尔什维主义暴行”为借口,立即屠杀了数万名犹太人。

1941至1944年来自古拉格的所有行政报告都强调,战争期间集中营生活条件出现惊人恶化。在过度拥挤的集中营里,每个囚犯的生存空间从1.5平方米下降至0.7平方米;囚犯必定是轮流睡在木板上,因为那时床铺是一种奢侈品,供有特殊地位的工人使用。平均每天的卡路里摄入量比战前水平下降了65%。饥荒变得普遍起来。1942年,斑疹伤寒和霍乱开始在集中营出现。根据官方数据,每年有近19,000名囚犯死于这些疾病。1941年,仅在劳改营就有近10万1,000人死亡,还不包括强制劳动流放区。因此,年死亡率逼近8%。1942年,古拉格管理局登记了24万9,000例死亡(死亡率为18%);1943年,登记了16万7,000例死亡(死亡率17%)。如果也包括监狱和强制劳动流放区囚犯被处决和死亡的案例,就可粗略地计算出,仅1941至1943年间,古拉格就有约60万人死亡。幸存下来的人状况也很可怜。根据古拉格管理局自己的数据,到1942年底,仅19%的囚犯能够从事繁重的体力劳动,17%能够从事中等体力劳动,64%能够干“轻松活儿”──这意味着他们病了。

以下是1941年11月2日一份报告的摘录。报告来自古拉格管理局运营部副主管,内容是关于西伯利亚劳改营(Siblag camps)的情况。

“根据从新西伯利亚NKVD运营部收到的信息,西伯利亚劳改营在阿赫卢尔斯克(Akhlursk)、库兹涅茨克 (Kuznetsk)和新西伯利亚的分部(department),囚犯死亡率急剧上升……

“死亡率上升,记录的疾病实例数也巨幅增长,其原因无疑是普遍的营养不足。而这是因持续性食物短缺和严酷的工作条件给心脏造成巨大压力所致。

“囚犯缺乏医疗照顾、他们所干活儿的难度、漫长的工作日以及营养不足,都促成了死亡率的飙升……

“从不同的分拣中心送到这些营地的囚犯中,也记录了因营养不良、营养不足和普遍的流行病而死亡的众多案例。1941年10月8日,从马林斯科埃(Marinskoe)分营(division)新西伯利亚分拣中心送来的539名囚犯中,超过30%体重严重不足,且长满了虱子。6具尸体也与这些囚犯一并抵达。10月8~9日的夜里,又有5人死亡。9月20日从马林斯科埃分营同一分拣中心抵达的另一支车队中,所有的囚犯都长满了虱子,而且其中相当一部分人没穿任何内衣……

“最近,在西伯利亚劳改营,由囚犯组成的医务人员进行了大量破坏活动。泰根斯克(Taiginsk)部门阿兹赫尔(Azher)营地的一名助理,曾依据第58条第10项被判刑。他组织了一群囚犯破坏生产。该群体的成员被发现,把生病的工人送到体力劳动最繁重的地点,而不是治愈他们,希望这会减缓营地生产,并阻止目标达成。

“古拉格管理局运营部副主管、安全部队队长科根曼(Kogenman)。”

“囚犯遇到的严重健康问题”(用古拉格的委婉语来说),并未阻止当局向他们施加更大的压力,往往直到他们倒下。“从1941年到1944年”,这位古拉格负责人在其报告中写道,“一天工作的平均价值从9.5卢布提高至21卢布。”数十万囚犯被征召进入兵工厂,取代已被征入伍的人力。古拉格在战争经济中的角色逐渐变得极其显著。据这个刑罚管理机构估计,在军火工业的某些关键部门,囚犯劳动力为近四分之一的生产负责,尤其在冶金和采矿领域。

尽管囚犯有“坚定的爱国主义态度”,其中95%的人“坚决致力于社会主义事业”,但镇压强度却一如既往,尤其是对政治犯。作为1941年6月22日中央委员会颁布的一项法令之结果,没有一个“58”(因《刑法典》第58条被判刑的囚犯)在战争结束前获释,即使他已经服完刑。因政治犯罪(例如属于一个反革命党派、右翼组织或托派组织)、间谍罪、叛国罪或恐怖主义罪被判刑的囚犯,在戒备森严的特别集中营里被隔离关押。这些营地位于气候极其严酷的地区,如科雷马地区和北极区。在这样的营地中,年死亡率通常达到30%。1943年4月22日的一项法令颁布之后,开设了特别强化的惩罚营(punishment camps)。它们实际上变成了死亡营,因为囚犯受剥削的方式,使其极不可能存活。在金矿、煤矿、铅矿和镭矿里有毒的条件下,一天工作12个小时无异于一份“死刑判决”。这些矿山大多位于科雷马和沃尔库塔地区。

从1941年7月至1944年7月,这些营地内的特别法庭判处14万8,000名囚犯接受新惩罚,并处决了其中的10,858人:208人因从事间谍活动被处决,4,307因从事颠覆和恐怖活动被处决,6,016人则是因在这些营地组织起义或暴动而被处决。根据NKVD的数据,战争期间,古拉格有603个“囚犯组织”被消灭。这些数字可能是为了显示,尽管进行了大量重组,该系统仍保持警惕性。在重组过程中,许多守卫营地的特种部队被分配了其它任务,尤其是放逐活动。但毫无疑问,战争期间,这些营地面临着首波大规模逃亡和反抗浪潮。

事实上,战争期间,这些营地的人口变化很大。正如当局自己所承认的,逾57万7,000名囚犯因“工作中无正当理由的旷工或小偷小摸等无足轻重的犯罪”而被判刑。1941年7月12日的法令颁布之后,他们被释放并立即整合到红军之中。战争期间,如果包括那些完全服刑期满的人,有逾106万8,000名囚犯直接从古拉格开赴前线。1941至1943年古拉格死去的约60万人当中,就包括最虚弱的囚犯和最不适应营地内盛行的严酷条件的人。营地和流放区许多因轻罪被判刑者被清空之际,最倔强和最难驯服的人仍留在原地,并活了下来,无论是政治犯还是普通罪犯。在所有囚犯中,因第58条被判长期监禁(8年或以上)的人所占份额,由27%增至43%。监狱人口情况的这种变化,在1944年和1945年变得更加显著。当时,古拉格得到极大扩张,1944年1月至1945年1月,人口增长了45%以上。#(待续)

(编者按:《共产主义黑皮书》依据原始档案资料,系统地详述了共产主义在世界各地制造的“罪行、恐怖和镇压”。本书1997年在法国首度出版后,震撼欧美,被誉为是对“一个世纪以来共产主义专制的真正里程碑式的总结”。大纪元和博大出版社获得本书原著出版方签约授权,翻译和发行中文全译本。大纪元网站率先连载,以飨读者。文章标题为编者所加。)

译者:言纯均,责任编辑:张宪义

06-19 09:29
4950
👍 77

共产主义黑皮书:《共产主义黑皮书》:死亡营——战时古拉格(2018年6月19日)

如果无法播放,尝试切换线路

依据原始档案资料,系统地详述了共产主义在世界各地制造的“罪行、恐怖和镇压”。本书1997年在法国首度出版后,震撼欧美,被誉为是对“一个世纪以来共产主义专制的真正里程碑式的总结”。

🌕 《共产主义黑皮书》:死亡营——战时古拉格(2018年6月19日)   🌕 《共产主义黑皮书》:波兰大屠杀(2018年6月6日)   🌕 《共产主义黑皮书》:大规模杀戮的逻辑(2018年5月30日)   🌕 《共产主义黑皮书》:枪毙西多罗夫(2018年5月28日)   🌕 《共产主义黑皮书》:斯大林的大清洗(2018年5月19日)   🌕 《共产主义黑皮书》:镇压宗教(2018年5月10日)   🌕 《共产主义黑皮书》:大饥荒(2018年4月19日)   🌕 《共产主义黑皮书》:“贱民”阶级(2018年4月19日)   🌕 《共产主义黑皮书》:中亚的反抗与征服(2018年3月26日)   🌕 《共产主义黑皮书》:索洛维茨基特别集中营(2018年3月22日)   🌕 《共产主义黑皮书》:清洗知识界(2018年3月16日)   🌕 《共产主义黑皮书》:反革命罪(2018年3月14日)   🌕 《共产主义黑皮书》:罢工与兵变(2018年3月6日)   🌕 《共产主义黑皮书》:从坦波夫到大饥荒(2018年3月4日)   🌕 《共产主义黑皮书》:血染之旗(2018年3月3日)   🌕 《共产主义黑皮书》:“去哥萨克化”(2018年3月1日)   🌕 《共产主义黑皮书》:肮脏战争(2018年2月21日)   🌕 《共产主义黑皮书》:红色恐怖全面启动(2018年2月17日)   🌕 《共产主义黑皮书》:恐怖手段镇压农民起义(2018年2月12日)   🌕 《共产主义黑皮书》:契卡镇压罢工及反对派(2018年2月11日)   🌕 《共产主义黑皮书》:强制征粮政策酝酿中(2018年2月8日)   🌕 《共产主义黑皮书》:契卡指挥恐怖屠杀(2018年2月4日)   🌕 《共产主义黑皮书》:契卡的成立(2018年2月3日)   🌕 《共产主义黑皮书》:无产阶级专政的铁拳(2018年2月1日)   🌕 《共产主义黑皮书》:武装夺权 图谋内战(2018年1月28日)   🌕 《共产主义黑皮书》:沙皇垮台 临时政府分崩(2018年1月28日)   🌕 《共产主义黑皮书》:十月革命的悖论和误解(2018年1月25日)   🌕 《共产主义黑皮书》导论之九:保存历史和记忆(2018年1月23日)   🌕 《共产主义黑皮书》导论之八:苏共首度认罪(2018年1月20日)   🌕 《共产主义黑皮书》导论之八:苏共首度认罪(2018年1月19日)   🌕 《共产主义黑皮书》导论之七:罪恶为何被掩(2018年1月15日)   🌕 《共产主义黑皮书》导论之六:沉默的原因(2018年1月15日)   🌕 《共产主义黑皮书》导论之五:共产与纳粹(2018年1月13日)   🌕 《共产主义黑皮书》导论之四:罪行的共谋(2018年1月10日)   🌕 《共产主义黑皮书》导论之二:反人类罪(2018年1月7日)   🌕 《共产主义黑皮书》导论之一:共产主义罪行(2018年1月6日)   🌕 《共产主义黑皮书》前言之三:追溯正义(2018年1月4日)   🌕 《共产主义黑皮书》前言之二:双重标准(2018年1月3日)   🌕 前言之一:暴行的使用(2018年1月2日)

文昭谈古论今

旅加中国问题评论人士、文化学者、影视剧编剧。针对中国现状、历史和未来以及全球各类新闻时事进行解读及分析;为您提供华人社会最具影响力和最具穿透力的精彩言论。

07-17 08:02
3988025
👍 256549

时事真相短视频

云间雾散 一丝不挂的女子结下的三种因缘 最深的恩这样展现 不是只有黑熊翻找人类的垃圾箱 钱是自己的 资源是社会的 关灯就是救命 不惜一切代价全城人做了一件事 取得了成功!! 幸福的人生人人嚮往 然而人的一生 就是生、老、苦、病、死的一个过程... 我的爱亲爱的你可以用钱来买到 我们可以有这样的一天 四川暴雨

07-17 12:32
642533
👍 13305

魔鬼在统治着我们的世界

撒旦对人的诱惑并不是只发生在伊甸园中,今天它仍然以人类意想不到的方式诱惑、恐吓和毁灭着人。

07-14 08:24
57108
👍 4465

铁证如山

本片的内容包括对五名现任前任中共政治局常委、军委副主席、国防部长、军方卫生部长和中国医生的调查、中共法院、政法委、「610」等系统的调查。是反映中共活摘器官暴行证据最多最全面系统的大型科教片。影片汇集追查国际十多年来对中共活摘的调查报告的精华,通过教学片的手法,更深入细致地介绍了证据之间的逻辑关系和背景意义,系统地揭示了中共活摘罪行的真实存在的铁证、超越历史的邪恶程度。系统地讲述了证据之间的逻辑关系和调查背景来源,是全面了解和深入研究的速成资料库。本片以大量确凿的证据论证活摘法轮功学员器官不是民间行为,而是国家规模犯罪,是江泽民亲自下令,政法委分管,军队、武警和司法系统执行的国家行为,是这个星球上没有过的罪恶。《铁证如山》(新版)于世界人权日期间(2017年12月10日),在纽约法拉盛台湾会馆举行了全球首映式。

07-14 11:20
541355
👍 14574

「坏蛋」选美皇后:独家

经授权,独家大陆播出。炫丽夺目、浮光魅影、戏剧多彩,加拿大选美皇后用她的容貌和果敢来对抗国际上的压力,而这些力量同样威胁着她的家庭、她的生计,以及她在世界各地的支持者。

05-25 22:50
73527
👍 7847

关键时刻

灭亡万年的尼安德塔人 基因改写人类起源?跳锺馗禁忌多不能看? 全球十大恐怖地点曝光!云上惊见巨人行走?橘色殒石云垂直挂天空!

07-17 10:30
583367
👍 12097

秘密之城

(2016)虽然此剧是根据小说改编,但由于作家本身是政治记者出身,受访时被问到当中内容是否真实,他没有否认之余,更藉此希望澳洲政府内阁成员不要走上剧中主角的路。

07-13 00:45
1888
👍 61

历史上的今天

(江峰时刻)历史,象水一般流淌,讲述历史真象,道出生命冷暖,戏说传奇人生,笑谈恢弘时刻。

07-17 08:12
36195
👍 772
07-17 17:46
14
👍 0

【精彩推荐】中南海气氛诡异 习近平无惧政变

传言称习近平恐将辞职下台。港媒对此分析称,反习势力并无共主,习将于近日出国外访长达10天,显示其无惧坊间的政变传言。

07-17 17:08
57
👍 0

比亚迪陷“广告门” 涉及30家公司11亿欠款

近日,比亚迪股份有限公司(简称“比亚迪”)的离奇广告代理事件持续发酵,此事件历时3年、涉及30家公司、总金额或达11亿元人民币。

07-17 16:54
18
👍 0

广东女生戴隐形眼镜感染寄生虫 角膜变浑

广东14岁的女孩凡凡万万没有想到,她戴了网购的一副美瞳隐形眼镜后,眼睛竟然感染了一种尤为罕见的棘阿米巴角膜炎,导致视力急剧下降、左眼角膜完全浑浊。医生表示,由于炎症已经导致了左眼角膜白斑,后续需要进行角膜移植手术。

07-17 16:14
27
👍 0

广东退休高官蔡宗泽被查 家中1.4亿现金照片曝光

日前,广东省政协原常委、原汕头市长蔡宗泽落马。有报导称,蔡宗泽被〝抄家〞,家中被搜出1.4亿元人民币。网路还疯传两张查抄现场的照片,显示了蔡宗泽家中摆满装有现金的袋子,以及查抄人员在点钞。

07-17 16:13
60
👍 3

中欧峰会 欧洲再拒中共 称美国仍是盟友

连续2天的第20届中国欧盟峰会于7月16日在北京举行。中共国家总理李克、欧盟理事会主席和委员会主席、中共国家总理李克共同主持会议。当天,会议发布联合声明中,完全没有提及交战正酣的中美贸易战,外界分析,中方又想拉拢欧盟搞共同抗美的打算再次落空。

07-17 16:03
113
👍 0

惊人内幕:一家跨国公司的中国暗战

编者著,此文翻译自Bloomberg报道《When Rio Tinto Met China’s Iron Hand》,标题为中文翻译所取。

07-17 16:01
83
👍 1

王沪宁罕见缺席重磅会议 专家析三大异常

北京流言横飞,各路消息混乱之际,有海外媒体提醒说,很多人忽视了在7月中旬习近平曾出席的一次重要会议,而此次会议的信号,能够给外界今天所关心的话题给以部分回答。

07-17 16:01
189
👍 2

〝共克时艰〞来了? 中共官员:下半年物价温和上涨

中共国家统计局发言人日前表示,受贸易摩擦影响,下半年中国物价会〝温和上涨〞。此前,中共官方曾宣称,贸易战会对中国经济造成影响,中共民众自愿承受贸战损失,与政府〝共克时艰〞,引发民众强烈反弹。

07-17 15:54
64
👍 1

陈思敏:中共贸易战撑不住的一个信号出现

7月16日,在2018年上半年国民经济运行情况发布会上,中共统计局发言人毛盛勇特别指出:下一步加快房地产税相关政策举措的推进。 在现行房地产税收体系中,开征“保有环节”的房产税一直被认为是官方势在必行的。但就如大陆媒体报导,统计局发言人以前很少直接提及房地产税,今次不仅作为主题发言,而且明确提出加快推进相...

07-17 15:39
299
👍 2

蒙古国总统代表国家向遭受政治迫害者及其家庭和亲属表示道歉

蒙古国总统代表国家向遭受政治迫害者及其家庭和亲属表示道歉

07-17 15:31
117
👍 2

保护国内产业 印度对中国太阳能电池板征税25%

印度官方宣布,为了保护国内太阳能厂商,将对中国、马来西亚进口的电池板与模组征收25%的进口税,实施期间为两年。

07-17 15:31
64
👍 1

二大爷:你的国运 我的时艰

1945年的4月,在东、西两线的溃败,导致纳粹德国不得不面临境内决战的危局。为了做垂死的挣扎,希德勒把柏林13岁以上60岁以下的男子都推上了战场,拼凑成一只过百万的杂牌军。这场不折不扣的决定曾经不可一世的“第三帝国”命运的最后决战,就是柏林战役。名副其实的“国运之战”。但连坦克都加不上油的困局下,一堆老弱病残显然承担不起这样的重任,德国一个月内阵亡超过10万,伤22万……再也无力抵抗。希特勒绝望自杀,第三帝国从此成为历史。

07-17 15:30
124
👍 4

中共外交部回应美“301调查声明” 发言人反呛对美三大质疑

中共外交部发言人华春莹在本周一,就美国在《关于301调查的声明》中指责中国长期从事不公平贸易的指控,做出了言辞强硬的回应。她强调,贸易不平衡不等于不公平,公平是靠大家平等协商来制定国际规则,而不能自说自话,根据自身利益来制定标准,甚至以牺牲其他国家公平和利益为代价谋取最大利益。

07-17 15:01
215
👍 3

瑞银:中美贸易战升级 人民币贬值压力加剧 年底或贬至6.8元

7月17日-国际知名投行--瑞银(UBS)报告称,近几周,贸易战及相关不确定性已导致人民币贬值压力加剧,且这种压力还可能延续一段时间,将2018年底人民币对美元汇率由6.3调整至6.8、2019年底预测由6.2调整至6.9。

07-17 15:01
77
👍 3

美国政府敦促WTO抉择:中国经济框架由共产党制定

美国政府周一(16日)公开发布一份为世贸组织(WTO)26日会议准备的讨论稿文章,文中一针见血地指出,中国的经济框架实则由中国共产党政府制定,其经济改革注定只能建立在服从党的经济管理的基础上进行;如果中国继续走在这条道路上,其贸易体制对世贸的作用一定是破坏性的。

07-17 15:01
198
👍 4

美国谴责尼加拉瓜政府侵犯人权破坏民主

美国国务院对其认为在尼加拉瓜侵犯人权或“破坏民主”的人给予更多的赴美签证限制。

07-17 15:01
30
👍 0

〝球来找手〞爆争议 克国主帅直呼:不能这样判

2018年俄罗斯世界杯决赛法国队4:2击败克罗地亚队。但比赛出现争议,双方在1:1平手时,主裁判透过VAR检视,认定禁区内出现〝手球〞,给了法国罚球机会取得领先。此举引发争议,克国主帅直呼,不能这样判。

07-17 14:53
88
👍 0

瑞银证券称若中美贸易战升温 A股恐再跌20%

在诸多利空冲击下,陆股已从高点回落近20%,瑞银证券中国首席策略分析师高挺认为,这是市场对中美贸易摩擦及“去杠杆”忧虑的过度反映。但他也指出,如果中美贸易升高至最坏的情况,A股未来恐怕还会再跌20%。

07-17 14:46
103
👍 2

中国歌王关贵敏谈华人美声唱法声乐大赛 一些人因此移民美国了

7月15日,在新唐人电视台2018年“全世界华人美声唱法声乐大赛”即将举办之际,我们采访了大赛的评委主席、被称为“中国歌王”的美国神韵艺术团歌唱家关贵敏先生。下面是他的访谈纪要。

07-17 14:46
153
👍 3

没什么难得倒它!美空军直升机高难度救援

美国俄勒冈州一名男子12日登上当地最高的胡德山,疑因山上冰雪融化,岩石一路滚下来令人寸步难行,男子决定报警求救。空军直升机13日以高难度的飞行方式降落,仅用3小时就将男子安全带返。

07-17 14:43
80
👍 1

遭〝熔岩炸弹〞击中 夏威夷观光船破洞23人受伤 组图

夏威夷基拉韦亚(Kilauea几劳亚)火山16日喷发〝熔岩炸弹〞,击中一艘观光船,船上屋顶被烧出一个洞,观光船起火,共有23人受伤,其中一名妇女骨折严重。当局未说明当时船上有多少人。

07-17 14:17
45
👍 0

成都突降暴雨 锦江大桥现〝龙漱口〞奇观

日前,成都突降暴雨,导致锦江河水暴涨,锦江大桥下出现难得一见的〝龙漱口〞奇观。

07-17 13:50
282
👍 6

海航欠款16亿美元 6架客机被空客扣留

海南航空因拖欠空中巴士集团(Airbus)16亿美元购机款,之前预定的6架客机近日被空巴扣留。

07-17 13:49
151
👍 2

更多

固定网址

网门大陆网址(自带翻墙) https://tiny.cc/ogatehttps://x.co/ogatehttps://bit.ly/ogate8https://git.io/ogate2  网门安卓APP(自带翻墙) https://bit.ly/ogatea2https://git.io/ogatea2

友情链接

https://git.io/zcgj 追查国际 | https://git.io/chunzx 长春真相 | https://git.io/freesky 自由天空 | https://git.io/wktw1 悟空图文 | https://git.io/szzd 神州正道 | https://git.io/osurf 翻墙部落 | https://git.io/tv111 分享小站 | https://git.io/jww 禁书网 | https://git.io/ccc 动态网 | https://git.io/100 揭秘百年红祸